Lirik Lagu Dear Name & Terjemahan – IU

Lirik Lagu Dear Name & Terjemahan – IU

Kkumeseodo geuriun mogsorineun
-Even in my dream, i miss that voice
Bahkan dalam mimpiku aku merindukan suara

Ireum bulleodo daedabeulhaji anha
-But no matter how many times i call out the name it doesn’t answer
Tapi tidak peduli sebanyak apapun aku memanggil nama itu tidak ada jawaban

Geulsseongineun geu meari man dorawa
-Weeping echoes are all i hear
(Gema tangisan semuanya ku dengar)

Geu sorireul na honjaseo deure
-I listen to that sound all by myself
(Aku mendengar semua suara diriku)

Kkaeeo jil deushi chagawodo
-Even it’s so cold my hands would break
(Bahkan sangat dingin tanganku akan mematahkan)

Ibeoneneun gyeolko nohji anheulge
-I won’t let go this time
Kali ini aku tidak akan melepaskan

Adeughi meoreojin geunarui du soneul
-Those two hands of that day, which have gone too far
Kedua tangan hari itu yang telah pergi sangat jauh

Kkeuteobshi gireottdeon
-Through the dark night
Melalui gelap malam

Jitgo eoduun bam sairo
-Which was endless
Yang tak ada habisnya

Joyonghi sarajin ne sowoneul ara
-Your wish quietly disappeared, i know what that is
Kamu berharap tenang menghilang aku tau itu

Orae gidarilge
-I will wait long
Aku akan menunggu lama

Bandeushi neoreul chajeul ge
-I will be sure to find you
Aku akan memastikan menemukanmu

Boiji anhdorog meoreodo
-Even if it’s too far
Bahkan jika sangat jauh

Gajai saebyeogi kkeutnaneun goseuro
-let’s go where this dawn ends
Mari pergi dimana fajar ini berakhir

Eogimeobshi nae ape seon geu aineun
-Again and again The child that stands before me
Lagi dan lagi anak yang berdiri di hadapanku

Gogae sugyeodo gieoi ulji anha
-He may have his head down but he doesn’t cry
Mungkin dia merunduk tapi dia tidak menangis

Ansseureowo soneul ppeodeumyeon darana
-When i reach out in sorrow he runs away
Saat aku menjangkau dalam kesedihan ia pergi jauh

Teong bin heogongeul na honja kkyeoana
-Empty air i hug alone
Udara kosong memelukku sendirian

Eeo jil deushi apawado
-Even if it hurts so much
Bahkan jika sangat sakit

Ibeoneneun gyeolko ijji anheulge
-I won’t forget this time
Aku tidak akan lupa waktu ini geu

Hanchameul oeroi gidarin mareul
-Those word that i waited for so long by myself
kata orang aku menunggu begitu lama sendiri

Kkeuteobshi gireottdeon
-Through the dark night
Melalui gelap malam

Jitgo eoduun bam sairo
-Which was endless
Yang tak ada habisnya

Yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
-Your wish quietly dissppeared i know what that is
Kamu berharap tenang menghilang aku tau itu

Orae gidarilge
-I will wait long
Aku akan menunggu lama

Bandeushi neoreul chajeul ge
-I will be sure to find you
Aku akan memastikan menemukanmu

Boiji anhdorog meoreodo Gajai saebyeogi kkeutnaneun got
-Even if it’s too far lets go where This dawn ends
bahkan jika sangat jauh mari pergi saat fajar berakhir

Sueobshi ilheottdeon
-On so many days
Pada banyaknya hari

Chubgo mojin nal sairo
-That was cold and harsh
Yang dingin dan keras

Joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
-Your name was quietly forgetten i know what it is
Diam-diam namamu terlupakan aku tau apa itu

Meomchuji anheulge
-I won’t stop
Aku tidak akan berhenti

Myeoc beonirado oechil ge
-I will shout it out many times
Aku akan berteriak pada banyak waktu

Mideul su eobdorog meoreodo Gajai saebyeogi kkeutnaneun goseuro
-Until you dont believe it even if it’s too far, lets go where this dawn ends
hingga kamu tidak percaya bahkan jika