Lirik Lagu LOSER = LOVER (Terjemahan) – TXT

Lirik Lagu LOSER = LOVER (Terjemahan) – TXT

[Romanized]

I’m a LOSER I’m a LOSER
hoesaekbit chareul tago
daranago isseo
bireomeogeul sesang neomeo

ne soneul jabeun nae son
sangcheoppunijiman
It doesn’t matter when I’m with you

igil su eopsdeon fighting, bleeding, losing ijen jichyeosseo
gajil su eopsdamyeon I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LOSER

I’m a LOSER I’m a LOSER
Lover with a $ dollar sign
Is a LOSER

I’m a LOVER I’m a LOVER
Lover with a $ dollar sign
Is a LOSER

jeonjaeng gateun life
jigiman haesseossdeon na
neon nae guwonieosseo
No doubt no doubt no doubt

byeorang kkeuteseo
neoui bicci nareul ikkeureo
Making me a winner
So right so right so right

mitbadageseo crawling, fighting, bleeding ijen jichyeosseo
geojeolhagessdamyeon I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LOSER

I’m a LOSER I’m a LOSER
Lover with a $ dollar sign
Is a LOSER

I’m a LOVER I’m a LOVER
Lover with a $ dollar sign
Is a LOSER

ttwieonaeryeo from this highway
pyeolchin chae bureojin nalgae
yeongwoneul hyanghae flyin’
anganhim sseobwado churakhae

neowa hamkkeramyeon
churakdo areumdawo
haneurui bandaepyeoneuro
gikkeoi na garaanja

geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
nae eoseolpeun bihaeng kkeutnal ttaejjeumen
moduga nal biuseodo I don’t care
garaanjgo sipeo neoui badae

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LOSER

I’m a LOSER I’m a LOSER
Lover with a $ dollar sign
Is a LOSER

I’m a LOVER I’m a LOVER
Lover with a $ dollar sign
Is a LOSER

[Terjemahan]

Aku pecundang, aku pecundang

Dalam mobil berwarna abu-abu
Aku melarikan diri
Di luar dunia yang kacau ini

tanganku menggenggam tanganmu
semuanya tebentur
Tidak masalah saat aku bersamamu

Tidak bisa menang, berkelahi, berdarah, kalah dan sekarang aku muak
Jika aku tidak dapat memilikinya, aku akan tetap rendah
Menangis, menangis, menangis, lupakan sekarang
Aku mencintaimu tak peduli apa yang kulakukan

Aku bilang “Lari”
tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
selamat tinggal pada air mata,
waktunya untuk mengatakan

“Lari”
jangan pernah melihat ke belakang
di kedua tanganku, uang ratusan dollar
aku pecundang

aku pecundang, aku pecundang
Kekasih dengan tanda $ dolar
Adalah pecundang

Aku kekasih, aku kekasih
Kekasih dengan tanda $ dolar
Adalah pecundang

hidup ini seperti perang
aku selalu menjadi pecundang
kau penyelamatku
Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi

di tepi tebing
cahayamu membimbingku
Menjadikanku seorang pemenang
Jadi benar, begitu benar, begitu benar

Dari dasar batu, merangkak, berjuang, berdarah sekarang aku muak
Jika menolak, akan kuambil semuanya
Menangis, menangis, menangis, lupakan sekarang
Aku mencintaimu tak peduli apa yang kulakukan

Aku bilang “Lari”
tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
selamat tinggal pada air mata,
waktunya untuk mengatakan

“Lari”
jangan pernah melihat ke belakang
di kedua tanganku, uang ratusan dollar
aku pecundang

aku pecundang, aku pecundang
Kekasih dengan tanda $ dolar
Adalah pecundang

Aku kekasih, aku kekasih
Kekasih dengan tanda $ dolar
Adalah pecundang

melompat dari jalan raya ini
sayap patah terbentang
Menuju keabadian terbang
Bahkan jika aku berusaha keras, aku jatuh

jika bersamamu
Jatuh itu indah
ke sisi lain langit
aku rela tenggelam

hanya berharap kita bisa berpelukan
Di akhir penerbanganku yang canggung
Bahkan jika semua orang menertawakanku, aku tidak peduli
Aku ingin tenggelam ke lautanmu

Aku bilang “Lari”
tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
selamat tinggal pada air mata,
waktunya untuk mengatakan

“Lari”
jangan pernah melihat ke belakang
di kedua tanganku, uang ratusan dollar
aku pecundang

aku pecundang, aku pecundang
Kekasih dengan tanda $ dolar
Adalah pecundang

Aku kekasih, aku kekasih
Kekasih dengan tanda $ dolar
Adalah pecundang